Astérix y lo nunca visto

Astérix y lo nunca visto, publicado en 2003, resulta especialmente original por diversos motivos, en especial por su contenido: no se trata de una aventura única, sino de una recopilación de 14 historias distintas, realizadas por Goscinny y Uderzo, o solo por este último. La mayor parte de estas historias datan de las décadas de 1960 y 1970, excepto tres, una de las cuales fue escrita para este libro.

Actualmente, las historias cortas, de cinco o diez páginas, son un género poco habitual en el cómic francés y belga. Este formato cayó prácticamente en el olvido al terminar la edad de oro de las grandes revistas de historietas, una época en la que convivían Pilote, Spirou, Tintin y, más tarde, Métal Hurlant, Fluide glacial o À suivre.