El tesoro del Lago de la Plata

Los bandidos se preparan para un gran atraco: primero quieren robar los sueldos de los leñadores del Black Bear Creek; luego quieren asaltar una rica granja en Kansas de camino a robar una estación de ferrocarril que tiene dinero para la construcción de los Ferrocarriles de la Unión. Su objetivo final es el Silver Lake que esconde un inmenso tesoro. El viejo Firehand, que también se dirige al Silver Lake para abrir allí una mina, está decidido a frustrar los planes de los bandidos. Para ello recluta a muchos famosos occidentales. Cuando el grupo llega a las afueras de Kansas, Winnetou, el jefe de los apaches, se une a ellos y lucha junto a Old Firehand. Para llegar al Lago de Plata tienen que ir a Colorado, donde las tribus ute están en pie de guerra. Es entonces cuando aparecen Old Shatterhand y sus amigos, y tras cuatro duelos a vida o muerte, se unen al grupo de Old Firehand. Todos juntos se dirigen al Lago Plateado.